Rabu, 30 Mei 2012

TEMBUNG ENTAR


  TEMBUNG ENTAR  (makna kias)

abang kupinge
=
nesu
adol bagus/adol ayu
=
mamerake baguse utawa ayune
ambata rubuh
=
rame banget
asuku jaja
=
wani rekasa utawa rekasa banget
banyu bening
=
kawruh
buthek banyune
=
kisruh
dawa tangane
=
seneng colong jupuk duweke liyan,  clemer
ilat baya
=
seneng mangan
jembar dhadhane
=
sabar
jembar kawruhe
=
akeh ngelmune utawa pinter
jembar kubure
=
mlebu swarga
jembar polatane
=
pinter
jembar segarane
=
sugih pangapurane
kagugah atine
=
eling
kakehan tangan
=
kakehan sing tumandang
kaku atine
=
wangkal, tansah ora gathuk
kandel kupinge
=
ora nggugu pitutur becik
kasar tembunge
=
ucape sarwa kasar (rusuh)
katon dhadhane
=
wani adu arep
kembang lambe
=
dadi pocapanning liyan
kumpul kebo
=
slingkuh
kuping waja
=
mbudheg
landhep pikirane
=
pinter
lara ati
=
serik
lara ayu
=
cacaren
lara owah
=
gendheng, edan
lobok atine
=
sabar
lumah tangan
=
ora melu cawe-cawe
lumuh tangan
=
kesed
lunyu ilate
=
mencla-mencle
lurus lakune
=
jujur
nitik asu
=
ora ngerti kabecikan
panen mata
=
akeh sesawangan
pinter kebo
=
bodho banget
rai gedheg
=
ndableg
rembesing madu
=
tedhake wong pinter
teken janggut
=
wani kangelan
trahing kusuma
=
tedhaking ngaluhur, ratu

Tidak ada komentar: